A group of Kroger workers in Virginia and West Virginia have filed a class action lawsuit against the giant grocery chain, charging that the company’s payroll software has been systematically shorting workers their rightful pay.